Co se chystá
V překládání jsou pasáže z knihy Franze Kurowskeho PANZER ACES II - Bojové příběhy německých tankových velitelů za II. světové války o největším tankové esu Kurtovi Knispelovi.
Vpomínky bojových druhů i velitelů. Příběhy z bojů i dovolené, kdy Kurt Knispel navštívil Krkonoše a dvakrát své rodiště Salisfeld. Proč Kurt v Krakově nakopal zadek německému strážnému a jak se podíval do skříňového náklaďáku, ve kterém byly potraviny pro divizi Waffen SS tankovou divizi Viking. Po zimě sněhu a mrazu u Leningradu zase následovalo tažení na Kavkaz územím s ovocem, melouny a kde Kurt poprvé uviděl živé velbloudy.
Franz Kurowski v závěru knihy napsal: "Nicméně, všichni ti, kdo znali Kurta Knispela věděli, že byl rozený bojovník a že měl nezbytné osobní předpoklady k tomu, aby je přeměnil v úspěchy. Navíc k jeho přirozeným schopnostem byl obdařen dostatkem statečností, nehleděl na nebezpečí a byl vždy připraven pomoci jiným. Jestli tato kniha bude úspěšná tím, že přinese jistou míru poznání Kurta Knispela muže, vojáka a bojovníka, pak splní svůj účel." A o to přece jde!